Política de Cookies

Última actualización: 3 jun 2026 · Versión 1.1

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés, salvo cuando la ley imperativa de su país de residencia le otorgue el derecho a basarse en la versión en su idioma.

Esta Política de Cookies explica cómo Kodwise OÜ (“nosotros”) usa cookies y tecnologías similares para reconocerle cuando visita nuestros sitios web, usa nuestras apps o interactúa con nuestros Servicios. Describe qué son, por qué las usamos y cómo controlarlas, conforme al RGPD de la UE y la Directiva ePrivacy. Complementa nuestra Política de Privacidad.

1. ¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo al visitar un sitio web. Ayudan a que los sitios funcionen, ofrecen analítica y permiten experiencias personalizadas. Tecnologías similares incluyen balizas web, SDK, almacenamiento local y píxeles.

2. TIPOS DE COOKIES QUE USAMOS

Las clasificamos así:

• Cookies estrictamente necesarias – requeridas para que el sitio funcione (p. ej., gestión de sesión, balanceo de carga, protección anti-bots/fraude y guardado de su elección de consentimiento). No requieren consentimiento (art. 6(1)(f) RGPD).
• Cookies funcionales – funcionalidad mejorada y personalización, como recordar su idioma o región. Requieren su consentimiento (art. 6(1)(a) RGPD).
• Cookies de analítica – nos ayudan a entender cómo interactúan los visitantes (p. ej., páginas vistas, duración, referencias). Datos agregados/seudonimizados cuando procede. Requieren su consentimiento.
• Cookies de marketing – ofrecen anuncios relevantes, retargeting y medición de campañas (p. ej., Google Ads, Meta Pixel). Requieren su consentimiento explícito y se dirigen a progenitores — nunca a menores.

3. BASE JURÍDICA

• Art. 6(1)(f) RGPD – para cookies estrictamente necesarias para prestar el sitio y garantizar la seguridad.
• Art. 6(1)(a) RGPD – para todas las cookies opcionales (funcionales, analítica y marketing), usadas solo tras su consentimiento mediante nuestra Plataforma de Gestión del Consentimiento (CMP). Las cookies no esenciales están bloqueadas hasta que consiente, y el Modo de Consentimiento de Google está denegado por defecto.

4. COOKIES DE TERCEROS

Algunas cookies las colocan proveedores externos que nos ayudan con analítica, publicidad y entrega de contenido, conforme a sus propias políticas. Entregamos estas etiquetas mediante Google Tag Manager, sujetas al consentimiento de nuestra CMP. Ejemplos:
• Google LLC (Google Analytics 4, Google Ads)
• Meta Platforms, Inc. (Meta Pixel — medición dirigida a progenitores; nunca datos de un menor)
• Microsoft Corporation (Clarity — solo donde se use, sujeto a consentimiento y configurado para enmascarar entradas)
• Cloudflare (protección anti-bots/DDoS)

La medición publicitaria se dirige a progenitores y usa solo identificadores con hash — nunca el nombre, la edad o la fecha de nacimiento de un menor. No realizamos transferencias a un país sin decisión de adecuación de la UE.

5. GESTIÓN DEL CONSENTIMIENTO

En su primera visita verá nuestra Plataforma de Gestión del Consentimiento (CMP) (Cookiebot), conforme al IAB Transparency & Consent Framework (TCF v2.2). Puede aceptar, rechazar todas las no esenciales o elegir categorías, y revisar o actualizar sus preferencias en cualquier momento mediante el enlace “Configuración de cookies” del pie de página o borrando las cookies en su navegador. Su elección se conserva hasta 12 meses salvo que la retire antes.

6. PLAZOS DE CONSERVACIÓN

Conservamos los datos de cookies solo lo necesario:
• Cookies de sesión – se eliminan al cerrar el navegador.
• Cookies persistentes – un máximo de 12 meses, salvo retirada anterior del consentimiento.

Tras la expiración o retirada del consentimiento, los datos de cookies se eliminan o anonimizan.

7. CÓMO CONTROLAR LAS COOKIES

Puede gestionar o retirar el consentimiento de varias formas:
• Mediante nuestra CMP (enlace “Configuración de cookies”) — incluido Rechazar todas;
• En la configuración de su navegador (bloquear, borrar o restringir cookies);
• Con herramientas de exclusión de terceros (Configuración de Anuncios de Google, Preferencias de Anuncios de Meta, YourOnlineChoices.eu).

Desactivar algunas cookies puede limitar la funcionalidad o la personalización del sitio.

8. ACTUALIZACIONES

Podemos actualizar esta Política por cambios legales o tecnológicos. Las actualizaciones se publicarán aquí con una nueva fecha. Para más información sobre el tratamiento de datos, véase nuestra Política de Privacidad.

9. CONTACTO

Kodwise OÜ
Ahtri tn 12, Kesklinna linnaosa, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
Cookies: legal@kodwise.org · General: info@kodwise.org
También puede reclamar ante la Inspección de Protección de Datos de Estonia (Andmekaitse Inspektsioon), https://www.aki.ee/en.